http://bububird.livejournal.com/ ([identity profile] bububird.livejournal.com) wrote in [personal profile] yurrikon 2013-01-25 02:50 pm (UTC)

да ничем практически не отличается :) поэтому Липкина и странно слушать, всюду "свои" идеи протаскивать. различие медлй языками - да просто аборигены иногда русские слова приспосабливают склонять и спрягать по местным правилам... в основном те, кого мама-папа не научили. ну, в молдавском ещё чаще употребляются традиционно влившиеся в язык земледельческие слова (извини, примеров не буду приводить:), оставшиеся от волохов (в институте я учила, что геты, даки и волохи формировали язык, но основа латинская, конечно)
конечно, звучит русский, конечно, остались - куда деваться-то без денег особо :)))
и мало кто (разве что кто-то очень принципиальный, но редко) не понимает по-русски. другое дело, что могут слушать тебя по-русски, но ответить, например, по-молдавски - если не покажетесь приезжими. но это всё пустяки. страсти тут были в 92м, сейчас нормально. и украинский, и болгарский и цыганский и азербайджанский и турецкий и итальянский звучат :) в зависимости от того, с кем разговаривает по мобильнику проходящий мимо тебя индивид

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting