yurrikon

- искал в интернете ребенку игрушечку, и в состоянии размягченном, так свойственном необязательному шоппингу, читаю всякие описания разных товаров... И вдруг понимаю, что в одном из описаний текст какой-то... Не по ситуации... Вот этот кусок описания:

Детей стали беречь от сказочной жестокости. Концы сказок вырезаются, сами сказки редактируются в пользу «гуманистической» трактовки. Серьезные люди, кандидаты наук, преподаватели педагогических вузов издают многостраничные книги, содержащие фразы, подобные этой: «Есть в сборнике братьев Гримм и сказки, которые могут быть даже полезны детям… Остается только пожалеть, что братья Гримм не удержались на такой высоте во всем своем творчестве…» и т.д. и т.п. Особенно достается Шарлю Перро за его «Синюю бороду», даже Красная шапочка «может способствовать возникновению детских страхов» (из книги Ю. Поринец).
Хочется, как Гилберт Честертон, вскочить и крикнуть: «Во имя Драконовой бабушки, во имя всего хорошего на свете, сгиньте и не ступайте на этот порог!».

«Страх не от сказок, страх – из самой души. Дети и дикари пугливы – и правы. Они боятся этого мира, ибо он и впрямь опасен. Сказки неповинны в детских страхах; не они внушили ребенку мысль о зле или уродстве – эта мысль живет в нем, ибо зло и уродство есть на свете. Сказка учит ребенка лишь тому, что чудище можно победить. Дракона мы знаем с рождения. Сказка дает нам Святого Георгия.
По углам детской кроватки стоят Персей и Роланд, Зигфрид и Георгий. Если вы уберете стражу, ребенок не станет разумней, просто ему придется прогонять бесов одному». Г.К.Честертон

Мне показалось, прекрасный текст )) А поводом к этому разговору (все равно, хоть увольте, неуместному в игрушечном магазине) послужила сказка братьев Гримм о Белоснежке и семи гномах, из текста которой как правило убирается пассаж про съеденную печень Белоснежки и про раскаленные железные башмаки, вкоторых злую мачеху заставили плясать, пока она не упала мертвая...

Во как ))